Boekingsvoorwaarden / Algemene voorwaarden

(15.11.2023 - 14.11.2024)

Leest u alstublieft zorgvuldig onze Boekingsvoorwaarden / Algemene voorwaarden. Met het reserveren van één of meerdere kamers gaat u automatisch akkoord met onze boekingsvoorwaarden.

Verdragsovereenkomst

Met het maken van een reservering door u als gast of als vertegenwoordiger van een groep (zoals bijvoorbeeld bij een reisorganisatie) en het bevestigen hiervan door Landhaus Meine Auszeit, sluit u een rechtsgeldige verdragsovereenkomst, hierna te noemen het gastopnameverdrag.
Het gastopnameverdrag regelt wederzijdse rechten plichten en kan, zoals bij alle verdragen, uitsluitend met instemming van beide partijen ontbonden worden. Door het sluiten van het gastopnameverdrag ontstaan de volgende rechten en plichten:

Het gastopnameverdrag is definitief zodra de kamer door u gereserveerd is (onverschillig of dit mondeling, schriftelijk of elektronisch gebeurt) en door Landhaus Meine Auszeit bevestigd is via email.
Ook is het gastopnameverdrag definitief wanneer als gevolg van een te korte tijdsperiode na reservering een bevestiging (per email of post) door Landhaus Meine Auszeit onmogelijk is terwijl wel een kamer voor u wordt gereserveerd en gereedgemaakt.
Het afsluiten van het gastopnameverdrag verplicht beide partijen tot uitvoer van het verdrag overeenkomstig de duur waarvoor het verdrag afgesloten is.
Landhuis Meine Auszeit verplicht zich, in geval het niet kunnen leveren van de door u bestelde kamer, u een schadevergoeding aan te bieden of een minimaal gelijkwaardige kamer ter beschikking te stellen.
Indien redelijkerwijs aannemelijk is dat op de afgesproken dag van aankomst de gast geen aanspraak maakt op zijn kamer, behoudt Landhaus Meine Auszeit zich het recht voor om de kamer aan anderen te verhuren om leegstand te voorkomen. Tot aan het moment dat dit daadwerkelijk plaatsvindt is de gast verplicht zich te houden aan het betalen van het bedrag zoals dat berekend wordt als bij annulering.

Aanbetaling bij reservering

25 % van de totale overnachtingsprijs, de totale overnachtingsprijs is opgebouwd uit:

Overnachtingsprijs per persoon per dag
Huur optionele artikelen (bijvoorbeeld tillift, douchebrancard)

De kosten van toeristenbelasting zitten hier nog niet bij inbegrepen. U betaalt deze kosten aan het einde van uw verblijf.
Aanbetaling d.m.v. bankoverschrijving, te ontvangen binnen 7 dagen vanaf de dag van reservering. Indien u wenst kunt u uiteraard ook de totale overnachtingsprijs in één keer betalen.

Restantbetaling

Uiterlijk 8 dagen voor aankomst dient het restantbedrag (75% van de totale overnachtingsprijs) d.m.v. bankoverschrijving te zijn ontvangen.

Toeristenbelasting (Kurbeitrag)

Prijzen zijn altijd exclusief toeristenbelasting. De toeristenbelasting is een verplichte toeslag en dient ter plaatse te worden betaald aan het einde van uw verblijf. Actuele tarieven vindt u op onze website bij de prijslijst.

Betaling in situaties zonder reservering

Indien u bij Landhaus Meine Auszeit verblijft zonder reservering bent u het totaalbedrag van overnachtingsprijs plus eventuele kosten voor het huren van optionele artikelen verschuldigd aan het einde van uw verblijf. Landhaus Meine Auszeit behoudt zich echter het recht voor om in situaties zonder reservering een aanbetaling tot 100% te vragen op de dag van aankomst.

Annuleringskosten

Een annulering van uw boeking dient schriftelijk (email/fax) plaats te vinden. Afhankelijk van het moment van annuleren bedragen de kosten hiervan:

0% van de totale overnachtingsprijs tot 60 dagen voor aankomst
25% van de totale overnachtingsprijs bij 60 tot 28 dagen voor aankomst
50% van de totale overnachtingsprijs bij 28 tot 14 dagen voor aankomst
80% van de totale overnachtingsprijs bij 14 dagen of minder voor aankomst

Bovenstaande percentages en tijdperioden gelden indien u de boeking rechtstreeks (via onze internetsite, telefonisch of d.m.v. een email) bij ons heeft gemaakt. Het percentage wordt berekend over de totale overnachtingsprijs exclusief toeristenbelasting. Indien u boekt via derden (externe internetboekingsportalen, zoals bijvoorbeeld booking.com) kunnen andere percentages en tijdsperioden gelden. Informeert u hiernaar bij het betreffende boekingsportaal.

Wij adviseren u dringend een reis- en annuleringsverzekering af te sluiten.(Elders af te sluiten).

Aankomst en vertrek

Aankomstdag en vertrekdag gelden als één dag. Op de dag van aankomst kunt u vanaf 15.00 uur de kamer betrekken. Aankomst is mogelijk tot 19.00. Op de dag van vertrek vragen wij u de kamer uiterlijk 10.00 uur te verlaten.

Restitutie bij eerder afreizen dan gepland

Landhaus Meine Auszeit kan helaas geen restitutie of korting verlenen indien u tijdens uw verblijf eerder dan gepland vertrekt.

Meer dan twee personen op één kamer

Al onze kamers zijn ingericht voor het verblijf van maximaal twee personen. Meer dan twee personen op een kamer kunnen wij niet toestaan. Uitzonderingen: kamertype Drempelvrij A biedt de mogelijkheid voor één kinderledikant, kamertype Comfort A biedt de mogelijkheid voor één extra bed voor een kind (vanaf 3 jaar) of een volwassene.

Plaatsing van een ledikant voor kinderen tot 3 jaar

Een kinderledikant (voor kinderen tot 3 jaar) kan uitsluitend geplaatst worden op kamertype Drempelvrij A. Er kan maximaal 1 kinderledikant op deze kamer geplaatst worden.

aktivCARD Bayerischer Wald & andere aktiviteiten

Landhaus Meine Auszeit is aktivCARD Bayerischer Wald deelnemer, de aktivCARD Bayerischer Wald wordt aan u verstrekt op de dag van aankomst. Op vertoon van deze kaart worden veel voorzieningen in Bodenmais en de regio zoals diverse zwembaden, musea, skiliften en sportactiviteiten u gratis aangeboden. Wij maken u er uitdrukkelijk op attent dat de organisatie en uitvoer van door ons aangeboden activiteiten (zoals AktivCARD Bayerischer Wald, GUTi, Vitalzentrum etc.) bij derden ligt waarvoor wij geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden. Met betrekking tot de beschreven services van de aktivCARD Bayerischer Wald, evenals die van de (GUTi) Gastenkaart, is noch de uitgever noch Landhaus Meine Auszeit aan de kaarthouder verplicht om diensten te verlenen. Zij hebben daarom niet de status van pakketreisoperator

Goed om te weten:

De aktivCARD Bayerischer Wald is persoonlijk en daarmee niet overdraagbaar
De aktivCARD Bayerischer wald is gedurende uw hele verblijf geldig
Het aanbod aan beschreven services kan als gevolg van bedrijfs-of weersomstandigenheden tijdelijk ingeperkt zijn
Klik hier voor een volledig (Duitstalig) overzicht van alle algemene voorwaarden m.b.t. gebruik van de aktivCARD Bayerischer Wald, of kijk op https://www.aktivcard-bayerischer-wald.de/service/nutzungsbedingungen

Huisdieren

Huisdieren zijn niet toegestaan.

Roken

Landhaus Meine Auszeit is een niet-roken huis. Wilt u toch roken, ongeacht of dit tabak of E-sigaretten betreft, dan is dat uitsluitend toegestaan op uw eigen balkon of terras. Het is niet toegestaan om op het gemeenschappelijke terras te roken. Indien u aan het einde van uw verblijf een "verrookte" kamer achterlaat zijn wij genoodzaakt u €250 extra kosten voor eindschoonmaak in rekening te brengen.

Bepalingen m.b.t. aansprakelijkheid rolstoelrijders

Uw boekt uw vakantie bij een huis dat op de begane grond drempelvrij is waardoor gasten met een rolstoel van harte welkom zijn. Belangrijk is te realiseren dat ons huis op een helling ligt en dat ook Bodenmais een dorp is met hoogteverschillen. Voor rolstoelrijders is het terrein van Landhaus Meine Auszeit uitsluitend bereikbaar met de auto. Met name de oprit van de Buchenweg naar het (parkeer) terrein en het pad naar de hoofdingang is te steil om met een rolstoel te berijden (ongeacht of u zelf rijdt of geduwd wordt). Wij maken u er uitdrukkelijk op attent dat het rijden met de rolstoel (ongeacht of u zelf rijdt of geduwd wordt), zowel op ons privéterrein als op overig terrein, een activiteit is waarvoor wij geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.
Op het terrein van Landhaus Meine Auszeit bevindt zich een platformlift (TÜV gekeurd) welke geschikt is voor rolstoelgebruik en een maximale belastbaarheid heeft van 300 kilo. Het gebruik van de lift is op eigen verantwoording en uitsluitend toegestaan aan gasten die gebruik maken van een rolstoel of anderszins niet in staan zijn om gebruik te maken van de normale toegangsweg of trap.

Overige bepalingen m.b.t. aansprakelijkheid

Het gebruik van ons (parkeer)terrein, huis, trappen en inrichting is op eigen risico. Voor schade aan de kamer of andere ruimte veroorzaakt door de gast (of personen waarvoor hij/zij verantwoordelijk is) tijdens zijn/haar verblijf is deze zelf volledig aansprakelijk. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade m.b.t. persoonlijke bezittingen van gasten, bij bijvoorbeeld inbraak, diefstal of brand.
Voor uitval respectievelijk storingen door overmacht in verwarming, water en stroomvoorziening aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Ook aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor voortdurende bedrijfszekerheid van internetprovider, elektrische apparatuur, satelliet-tv en overige elektrische apparatuur.
Omdat wij u een probleemloze vakantie toewensen vragen wij u een eventueel defect direct na constatering bij ons te melden zodat wij hier iets aan kunnen doen.

Winterdienst

Tijdens sneeuwval wordt de Buchenweg in principe dagelijks sneeuwvrij gemaakt door de gemeente. Het sneeuwruimen en strooien tegen gladheid op eigen terrein proberen wij naar beste wil en geweten uit te voeren. Door de ligging van Landhaus Meine Auszeit op een helling kan dit soms moeilijk zijn, met name op het parkeergedeelte en de weg naar de hoofdingang. Mocht u zelf extra strooizout willen gebruiken of sneeuwruimen dan zijn materialen hiervoor beschikbaar. Landhaus Meine Auszeit stelt zich desondanks niet aansprakelijk voor persoonlijke- of materiele schade. Het gebruik van het (parkeer)terrein is (ook buiten het winterseizoen) op eigen verantwoording. Indien u parkeert op het schuine gedeelte raden wij u het gebruik van sneeuwkettingen aan.

Gegevensbescherming

Uw persoonlijke gegevens worden uitsluitend door Landhaus Meine Auszeit gebruikt t.b.v. uw boeking, het afdragen van toeristenbelasting aan de gemeente Bodenmais en het sturen van een nieuwsbrief via het door u opgegeven emailadres. U kunt zich ten allen tijden afmelden voor het ontvangen van een nieuwsbrief. Uw persoonlijke gegevens stellen wij verder niet beschikbaar aan derden.

Verbraucherschlichtungsstelle (arbitragecommissie)

Verwijzing naar van toepassing zijnde "Verbraucherschlichtungsstelle" (arbitragecommissie):
Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.
Kontakt:
Straßburger Str. 8
77694 Kehl
Telefon: +49 7851 79579 40
Telefax: +49 7851 79579 41
Internet: www.verbraucher-schlichter.de

Landhaus Meine Auszeit neemt niet aan procedures voor geschillenbeslechting voor een "Verbrauchersschlichtungsstelle"(arbitragecommissie) deel.

Geschillen m.b.t. onlineboekingen

Europese Comissie t.b.v. geschillen m.b.t. onlineboekingen (online dispute resolution):
https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/

Deze Boekingsvoorwaarden / Algemene Voorwaarden /vervangen alle versies van voorgaande jaren.
Bevoegde rechterlijke instantie bevindt zich in Viechtach. Duits recht is van toepassing.

Verhuur mountainbikes en e-bikes

Sporthaus Weinberger
Jahnstraße 20
94249 Bodenmais
Tel. 09924/902273

https://www.sport-weinberger.de/

E-Bike-Verleihstation Zweirad Sporrer
Angerstraße 45-48
94227 Zwiesel
Tel. 09922 / 1318

https://www.fahrrad.sporrer-technik.de/

Een mountainbike of E-bike (mountainbike met elektische trapondersteuning) gratis uitproberen? Met de aktivCARD Bayerischer Wald is dit mogelijk! Kijk op https://www.aktivcard-bayerischer-wald.de/leistungen (duitstalig) of neem met ons contact op.

GPS Mountainbiken

Met de opkomst van GPS is mountainbiken dé trendsport! Door deze techniek is het haast uitgesloten dat u niet uw uitgezochte bestemming vindt in de fantastische omgeving van het Beierse Woud. Voor de regio zijn veel verschillende GPS tours beschikbaar, bijvoorbeeld:

Tour 13 - Lady-Tour (klasse middelzwaar /33,8km )
Tour 42 - Zellertal – Tour (klasse middelzwaar / 35km)
Tour 44 - Große Schachten-Tour (klasse zwaar / 53km)

Klik hier voor alle GPS tours in de regio Arberland.

Landhaus Meine Auszeit in Bodenmais

Landhaus Meine Auszeit (translated "My break") is a guesthouse / bed & breakfast situated in a friendly colourful village called Bodenmais, in the Bavarian Woods of Germany. For years Bodenmais has been a very popular destination. You will find a lot of options for relaxing, sports, daytrips and going out for dinner, as well in wintertime as in summertime. Bodenmais offers you a perfect all-season-destination! By (rental)car Bodenmais can easily be reached. München Airport is approximately 1,5 hrs. away.
Visit www.arberland-bayerischer-wald.de to learn more about the region. Or check our photo-pages.
We offer not just comfortable, cosy regular rooms but also rooms suitable for disabled people. We provide you with a bathroom that specifies for wheelchair users, people who have difficulties walking and need more space etc. It is possible to let the room be adjusted to your wishes, e.g. by placing "high-low" beds, shower-stretcher or patient lifter

tztab-start}

{tztab-tab For Whom}

Landhaus Meine Auszeit is recommended for people who

Like to stay in a comfortable guesthouse without a lot of noise
Want to stay nearby restaurants and the village centre (5 minute walk)
Like to receive advice about daytrips
Are looking for a room and bathroom without barriers

We are proud to be the first house in Bodenmais that's situated on a hillside, offering access for wheelchair users (or people with walking difficulties) by using a practical platform elevator. It brings you up from our parking lot to the house. It is important to realise that our parking lot is easy to reach for non- disabled people, but wheelchair users do need a car to reach it (the way up is too steep for wheelchair users).

That's good to know

We are a non-smoking house. Smoking is only allowed on the balcony of your own room
Pets are not allowed.

{tztab-tab Regular rooms}

Regular rooms

Most room types come in type A or B. The difference is the position and square meters, you will find the same quality standards for equipment and decoration in every room.
Double room type A or B

Standard equipped with two boxspring beds (90x200cm) which can be separated, ca 60 cm high
Comfortable chairs and handy cabinet
Sat TV and free WLAN
Private shower, toilet and sink
Balcony (southwest or southeast)
There is also one single room available.

{tztab-tab Barrier-free rooms}

Barrier-free rooms in Landhaus Meine Auszeit

We offer two barrier-free rooms. Both rooms come with spacious bathrooms with wheelchair access.
Each room has a terrace (southwest), comfortable chairs, handy cabinet en WLAN internet access. Room service (cleaning and towel change on request) will be provided 6 days a week.

Double room type A

Barrier-free double room, 21 m2 (excluding bathroom, 10 m2)
Perfect for two people with walking disabilities or for wheelchair users
Coming through the entrance door (approx. 90 cm wide) you reach a portal (approx. 2.10 m wide)
The portal offers you space to store an extra wheelchair or patient lifter
The portal has a second door (approx. 80 cm wide), that leads to the double room
The portal has also a third –sliding-door (approx. 82 cm wide), that leads to the bathroom
Standard equipped with two box spring beds (90x200 cm), approx. 60 cm high
Enough space next to the bed(s) to operate an patient lifter or use a wheelchair

Double room type B

Barrier-free double room, 18.5 m2 (excluding bathroom, 8.5m2)
Coming though the entrance door (approx.90 cm wide) you reach a short hall (approx.1,20 cm wide)
The hall has a second door (approx. 80 cm wide), that leads to the double room
The hall has also a third –sliding-door (approx. 88 cm wide), that leads to the bathroom
Standard equipped with two box spring beds (90x200 cm), approx. 60 cm high
For wheelchair users who need a “high-low bed” we advice this room as a single room so you will have enough space to operate an elevator or use a wheelchair

Optional articles

It is possible to rent “high-low beds”, a patient lifter, a shower stretcher or (in room type A) a third regular bed. Please contact us if you have specific questions.

{tztab-tab Wellness}

Have a healthy holiday!

Landhaus Meine Auszeit offers her guests a free service, the aktivCARD Bayerischer Wald*, a valuable additional for your holiday!

This card allows you to use the (indoor) swimming pool "Silberberg-bad" for free during three hours! Even the outdoor pool during the summer period is free to use for owners of the aktivCARD Bayerischer Wald
The "Silberberg-bad" is equipped with a modern sauna-complex, entrance for card users is free as well.
With the aktivCARD Bayerischer Wald you can visit also other swimmingpools in the area and besides that a lot more other leisure facilities
It's obvious, by using this card regularly you will save a lot of money!

The Vital-Zentrum, new energy is the key

Being active in a healthy way, that's what it is all about these days. Another top product of Bodenmais that offers you a way to reduce the daily stress. A lot of different activities/ courses for all ages are offered. Compare to other German holiday areas this is unique, again it is free for guests!! (Just show your Guestcard that is handed to you by your host).
You don't even have to make reservations to join one of the courses!
You will find the Vital-Zentrum next to the Silberberg-bad (the two buildings are connected through a glass wall).

* The aktivCARD Bayerischer Wald will be printed on the backside of your Guestcard

{tztab-tab Prices rooms}

What you need to know

Prices

You will find our pricelist "Rooms November 2018-November 2019" here.

Booking

If wish to make a booking press the button: „Suchen & Buchen" and fill out the requested information. Our bookingprogram provides English translation. Of course you can also contact us by phone for any bookings.

Please note

Prices include VAT, prices don't include touristtax
Prices are per person per night
Prices are valid from a minimum stay of four nights. In case of short-stay (3 nights or less) €6,00 is added per person (age 3 years or older) per night
During Easter, Ascension, Pentecost and Corpus Christi the minimum stay is 4 nights, during Christmas and New Year and Carnival the minimum stay is 7 nights.

This what you get as well

Rich and varied (continental) breakfas
aktivCARD Bayerischer Wald (e.g. free access several swimmingpools & saunas, museums, leisure facilities etc.)
Guestcard Bodenmais. This Guestcard offers you free public transport in the area, it is also your free accescard to the Vital-Zentrum
WLAN internet access in your room
Roomcleaning (and, at request, change of towels) 6 times a week

Doubleroom as singleroom

If you like to rent a double room as a single room, the price will be the price for two adults with a 20% discount. This rate is also applicable in the situation of one person who stays in a room with a child aged 0-3 years old

Children 0-3 years

Free of charge if the child stays in the room with one or two paying persons. A child in the room with two other people is only possible in room types Barrier-free A and Barrier free B. On request we place a cot or a regular bed
A third persons (adult or child from 3 years or older) in a double room
If you like we can place one additional regular bed for one person in the room types Barrier-free A and Comfort A. The price for this third person is 75% of the price as applicable to type of room and season

Tourist tax (Kurbeitrag)

To see the rates, check here. Tourist tax has to be paid cash at the end of your stay. It is not possible to give discount on tourist taxes.

{tztab-tab Conditions}

General Conditions / Booking Conditions Rooms 2018-2019

Please read our general conditions / booking conditions carefully. When you make a reservation you automatically agree with these conditions.

Guest-contract

When you make a reservation as a guest or representative of a group (e.g. as a representative of a travel agency) and it is confirmed by us, you close a legal agreement, the "guest-contract".
This guest-contract regulates mutual rights and obligations and can only be dissolved, as by all agreements, with the agreement of both parties.
Closing this guest-contract creates the following rights and obligations:

The guest-contract is final once the reservation has been made (regardless type of contact, e.g. written, oral spoken or per e-mail) and confirmed by Landhaus Meine Auszeit per E-mail.
The guest-contract is also final if as a result of a too short period of time, a confirmation (by E-mail or post) is impossible while in the meantime a room has been reserved and prepared for you
Closing of the guest-contract requires both parties to implement the agreement in accordance with the duration for which it is closed.
Landhaus Meine Auszeit is committed to a compensation in case it cannot deliver the ordered room. This compensation can be another room type, at least equivalent to the ordered room.
If it is reasonable that at the agreed day of arrival the quest will not be there to claim his room, Landhaus Meine Auszeit retains the right to rent to room to others, to avoid vacancy. Until the moment this actually takes place, the guest is required to adhere to the payment of the amount as calculated as a cancellation.

Prepayment

25 % of the total accommodation price is required to be paid in advance by bank transfer. The amount is composed of:

Overnight rate per person per day
Rental of optional items (e.g. patient lift, shower stretcher)

The costs of tourist tax are not included here. You pay these costs at the end of your stay.
The prepayment has to be received by us within 7 days from the day of booking.

Paying the remaining amount

With a minimum of 8 days before arrival, the remaining amount (75% of the total accommodation price) has to be received by bank transfer.

Tourist tax (Kurbeitrag)

Prices are excluding tourist tax. The tax is a mandatory fee and is intended to be paid at the end of your stay. Current rates can be found on our website at the price list. Note that on tax discount rates (e.g. long stay discount) are not applicable.

Payment in situations without reservation

If you stay at Landhaus Meine Auszeit without a reservation, you are required to pay the total amount and any additional costs (e.g. for renting optional items) at the end of your stay. However Landhaus Meine Auszeit reserves the right to request an advance payment of 100% in cases without reservation.

Cancellation

Cancellation of your booking must take place in writing (email or fax). Depending on the moment of cancellation the costs are:

0% of the total accommodation price up to 60 days before arrival
25% of the total accommodation price 60 to 28 days before arrival
50% of the total accommodation price 28 to 14 days before arrival
80% of the total accommodation price in 14 days or less before arrival

The above percentages are calculated on the total price of accommodation excluding taxes.
The above percentages and time periods apply only if your booking was created through our website. If you are travelling through a travel agency or with a group, it's possible that other percentages and/or time periods apply. Please ask your tour operator.

We strongly recommend a travel- and cancellation insurance (ask your own insurer).

Arrival and departure

Arrival and departure count as one day. On the day of your arrival your room will be available from 15.00 in the afternoon. On the day of departure we kindly ask you to leave the room before 10.00 in the morning.

Refund for early departure

Landhaus Meine Auszeit cannot refund money or give discount in case you leave earlier than planned.

More than two people in a room

Our rooms are equipped for stays of up to two people. More than two people in a room we cannot allow. Only in the rooms Barrier-free Type A and Comfort Type A is a possibility to place an additional bed / cot for a third person. A maximum of one additional bed / cot can be placed in these rooms.

Placing a cot for children up to 3 years

A cot (for children up to 3 years) can only be placed in the Barrier free rooms Type A or B.(A maximum of one cot per room)

Pets

Pets are not allowed.

aktivCARD Bayerischer Wald & other activities

Landhaus Meine Auszeit is aktivCARD Bayerischer Wald Host, this aktivCARD Bayerischer Wald is handed to you by us at the beginning of your stay. Many leisure facilities are offered free of charge on presentation of the aktivCARD Bayerischer Wald, e.g. the pool of Bodenmais (three hours) and several other swimming pools, museums, ski lifts and sports activities. Please be aware that the organisation and output of these activities lies with third parties, we accept no liability.

Smoking

Landhaus Meine Auszeit is a non-smoking house. Smoking is only allowed on your own terrace or balcony and not inside the house. It is also not permitted to smoke on the communal terrace.
If you leave a "smoky room" behind at the end of your stay, we are unfortunately forced to charge €150 euro extra cost for final cleaning.

Determinations regarding liability wheelchair users

You book your vacation at a house that is barrier-free on the ground floor, so wheelchair users are very welcome. It is important to realize that Landhaus Meine Auszeit is situated on a slope and that you will experience altitude differences on our site as well as in Bodenmais. For wheelchair users our site is only accessible by car. In particular, the ramp between Buchenweg and our site/ our parking area, including the path to the main entrance, is too steep to use a wheelchair (whether you drive yourself or somebody is pushing the wheelchair).
Please be expressly aware that driving a wheelchair (whether you drive yourself or somebody is pushing the wheelchair) both on our site or on other grounds, is an activity for which Landhaus Meine Auszeit accepts no liability. On the site of Landhaus Meine Auszeit is a platformlift (TÜV approved) which is suitable for wheelchair users. It's maximum load is 300 kilo's. The use of the platformlift is at your own risk and only permitted for guests who use a wheelchair or are otherwise unable to use the normal access by path or stairs. Of course we are happy to assist you with the platformlift if needed.

Other determinations regarding liability

The use of our parking area, site, house, stairs and interior is at your own risk. For damage to the room or other spaces caused by the guest (or persons for whom he / she is responsible) during his /her stay, the quest is entirely responsible. We are not liable for damages (e.g. burglary, theft or fire) regarding personal belongings of guests. For failure or malfunction due to force majeure in heating, water and electricity we accept no liability. Also we accept no liability for continued reliability of ISP, electrical equipment, satellite TV and other electric equipment.
Of course we want you to have a hassle-free holiday. That's why we ask you to notify us immediately after discovering any defects, so we can resolve the issue and you will experience a nice stay!

Snowfall and parking

During snowfall the street "Buchenweg" is basically cleared from snow by the municipality on a daily basis. About the snow clearing and use of gritting materials on our own site: we try to perform this to the best of will and conscience. The location of Landhaus Meine Auszeit on a slope can make that sometimes difficult, especially at the parking areas and the path to the main entrance.
In case you want to use extra salt or want to do some "snow shuffling" yourself we provide materials for this purpose. Nevertheless Landhaus Meine Auszeit accepts no liability for personal injury or property damage. The use of our parking area is at your own risk. If you park on the sloping part we recommend the use of snow chains.

Personal data

Your personal data will only be used by Landhaus Meine Auszeit serving your booking, the payment of taxes to the municipality Bodenmais and sending an newsletter to the email address you provided. You can at any time unsubscribe from receiving the newsletter. Your personal data won't be handed over to any other third parties.
Competent court of law is located in Viechtach. German law applies.

These "General Conditions / Booking Conditions Rooms" replace all versions of previous years.

{tztab-tab About us}

Landhaus Meine Auszeit is a guesthouse where the focus on people is important

We, Joost Lafeber and Kim de Vries have been active for years in healthcare and education. Our professions used to be occupational therapist, nurse, teacher and manager.
We have a lot of experience with physically and mentally handicapped people (children and adults) in healthcare and education. We also used to work, as well as professionally as volunteer-based, for a travel agency, specialized in holiday travel for young people.

This is how we can make a difference in hosting. We understand your needs and wishes and are certainly willing to help you. Landhaus Meine Auszeit offers a fine destination for everyone!

Landhaus Meine Auszeit makes it possible, let us welcome you!

Contact

If you have specific questions about prices, conditions or the accessibility of our house, please contact us here. We speak English, German and Dutch.

{tztab-end}

Mountainbiken met ervaren, lokale gids-mountainbiker

Weikl Ski- und Mountainbiketouren (Voor dagtours of meer-dagen tours)
Teisnacherstraße 3
94249 Bodenmais
Tel: 09924 7616
www.tolltours.de

Bauer-Power-Sport (begeleide tours)
Finkenweg 7
94249 Bodenmais
Tel: 0175 - 417 10 65
www.bauer-power-sport.de

Bayerwaldbike (Voor dagtours of meer-dagen tours en rij-techniekcursussen)
Karen Widmann
Emanuel-Schikanederstr. 9
94234 Viechtach
Tel.Mobil : 0171/4161563
Tel.Festnetz : 09942/2544 (8:00 -13:00 Uhr)
www.bayerwald-bike.de

Fietsen in het Beierse Woud: Mountainbike-regio Arberland

Bodenmais in de regio Arberland is vakantiebestemming nr.1 in het Beierse Woud, een eldorado voor vakantiegangers op twee wielen! Dit betekent:

Oneindig veel fietsplezier , wel 1300 km aan mountainbikeroutes
Alle routes zijn duidelijk ingedeeld in moeilijkheidsgraad (blauw, rood, zwart, single)
Meer dan 40 routes zijn als GPS tocht beschikbaar

Info routes Arberland

Voor uitgebreide info (Duits/Engels talig) over tours, specifieke routes en nog veel meer, klik hier.

Alle Mountainbiketours zijn bij Landhaus Meine Auszeit ook beschikbaar in drukvorm (bijv. fietskaarten of losse tourbeschrijvingen). De uitleen hiervan is kosteloos.

1. Impressum

1.1 Impressum

Landhaus Meine Auszeit
Kim de Vries
Buchenweg 12
94249 Bodenmais

Telefoon: 0049 (0)9924 9439811

Mobiel: 0049 (0)171 2950171

Fax: 0049 (0)9924 9439822

Email : Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Website NL : www.landhausmeineauszeit.nl

Website DE: www.landhausmeineauszeit.de

Verantwoordelijk voor inhoud: K. de Vries (adres zie boven)

Ondernemingsvorm: eenmanszaak

Belastingkantoor (Finanzamt): Zwiesel

BTW-identificatienummer (USt-IdNr.) : DE291632628

Keuringsinstantie (Genehmigungsbehörde): Landratsamt Regen

Landratsamt Regen
Poschetsrieder Str. 16
D-94209 Regen
Telefoon: 0049 (0)9921 6010
Fax: 0049 (0)9921 601100
E-Mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Website: www.landkreis-regen.de

1.2 Online Streitbelegung

Geschillen m.b.t. onlineboekingen

Europese Comissie t.b.v. geschillen m.b.t. onlineboekingen (online dispute resolution):

1.3 Verbraucherschlichtungsstelle (arbitragecommissie)

Verwijzing naar van toepassing zijnde "Verbraucherschlichtungsstelle" (arbitragecommissie):

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V.
Kontakt:
Straßburger Str. 8
77694 Kehl
Telefon:    +49 7851 79579 40
Telefax:     +49 7851 79579 41
Internet:   www.verbraucher-schlichter.de

Landhaus Meine Auszeit neemt niet aan procedures voor geschillenbeslechting voor een "Verbrauchersschlichtungsstelle"(arbitragecommissie) deel.

2. Datenschutzerklärung (Privacyverklaring)

De onderstaande privacyverklaring is overgenomen van onze Duitse website. Bij vragen m.b.t. de privacyverklaring kunt u vanzelfsprekend met ons contact opnemen via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

2.1 Hinweis auf Ihre Rechte:

Ihnen stehen folgende Rechte gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu:

Recht auf Auskunft

Sie können gemäß Artikel 15 DS-GVO eine Bestätigung darüber verlangen, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Informationen.

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund einer Einwilligung erfolgt, haben Sie gemäß Artikel 7 DS-GVO das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Recht auf Widerspruch

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen unseres Unternehmens erforderlich ist, können Sie gemäß Artikel 21 DS-GVO jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Recht auf Löschung

Sofern Sie Ihre Einwilligung widerrufen haben, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt haben (und keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vorliegen), Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr notwendig sind, eine entsprechende rechtliche Verpflichtung besteht oder Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, gemäß Artikel 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Berichtigung

Sofern Ihre personenbezogenen Daten unrichtig verarbeitet wurden, haben Sie gemäß Artikel 16 DS-GVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung dieser Daten zu verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den Voraussetzungen des Artikels 18 DS-GVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit. Ihnen steht gemäß Artikel 20 DS-GVO das Recht zu, von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Beschwerderecht

Ihnen steht gemäß Artikel 13 DS-GVO ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren:

2.2 Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Kontakt / Information Anfrageformular auf unserer Webseite:
Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer allgemeinen Kontaktanfrage per E-Mail oder Information Anfrageformular von uns verarbeitet werden, speichern wir nur so lange, wie dies für die jeweilige Korrespondenz notwendig ist.

Direktbuchungsmöglichkeit („Buchen Sie online“) auf unserer Webseite:
Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer Zimmerbuchung von uns abgefragt werden, werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Vertragsabwicklung und eventuelle nachträgliche vertragsbezogene Korrespondenz nötig ist bzw. im Falle handels- und/oder steuer-rechtlich relevanter Dokumente, die personenbezogene Daten enthalten, so lange, wie die gesetzlichen Fristen des Handelsgesetzbuches und der Abgabenordnung eine Aufbewahrung dieser Dokumente vorsehen.

Newsletter Anmeldungformular auf unserer Webseite:
Personenbezogene Daten, die im Rahmen einer Newsletter Anmeldung gespeichert werden, speichern wir jedenfalls so lange wie dieser Verwendung nicht widersprochen wurde.

2.3 Die Zwecke, Art und Umfang der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Kontakt / Information Anfrageformular auf unserer Webseite:
Bei allgemeinen Anfragen, die per E-Mail oder Information Anfrageformular an uns gerichtet werden, werden die entsprechenden personenbezogene Daten zum Zwecke der jeweiligen Korrespondenz gespeichert.

Direktbuchungsmöglichkeit („Buchen Sie online“) auf unserer Webseite:
Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer Zimmerbuchung von uns abgefragt werden, werden zum Zwecke der Vertragsabwicklung verarbeitet.

Darüber hinaus verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse (wenn sie in Verbindung mit einer Buchung erhalten sind) zum Zwecke der Direktwerbung („Newsletter“) für z.B. eigene ähnliche Angebote, sofern Sie dieser Verwendung nicht bereits widersprochen haben. Bei Ihrer Buchung werden wir Sie auf jeden Fall über das bestehende Widerrufsrecht informieren. Sie können der Verwendung zum Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

Newsletter Anmeldungformular auf unserer Webseite:
Wir verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse zum Zwecke der korrekten Versand. Im Newsletter informieren wir über Angebote, Neuigkeiten und Fakten über unser Unternehmen. Der Newsletter erscheint unregelmäßig mit einer Häufigkeit von etwa 2 Mal pro Jahr. Sie können der Verwendung zum Zwecke dieser Direktwerbung jederzeit widersprechen. Ihre Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

2.4 Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Kontakt / Information Anfrageformular auf unserer Webseite:
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit allgemeinen Anfragen per E-Mail oder Kontakt / Information Anfrageformular: Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer allgemeinen Anfrage per E-Mail oder Kontakt / Information Anfrageformular verarbeitet werden, werden aufgrund einer Einwilligung verarbeitet, Artikel 6 DS-GVO.

Direktbuchungsmöglichkeit („Buchen Sie online“) auf unserer Webseite:
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Zimmerbuchung: Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer Zimmerbuchung verarbeitet werden, sind zur Erfüllung des entsprechenden Vertrags erforderlich, Artikel 6 DS-GVO.“

Newsletter Anmeldungformular auf unserer Webseite:
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Newsletter Anmeldung durch den Webseite Besucher:
Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer Newsletter Anmeldung durch den Webseite Besucher verarbeitet werden, werden aufgrund einer Einwilligung verarbeitet, Artikel 6 DS-GVO.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Newsletter Anmeldung durch den Webmaster von Landhaus Meine Auszeit: Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit einer Newsletter Anmeldung durch den Webmaster von Landhaus Meine Auszeit (nur wenn sie in Verbindung mit einer Buchung erhalten sind) , werden zur Wahrung der berechtigten Interessen des Unternehmens verarbeitet, Artikel 6 DS-GVO. (Berechtigtes Interesse: Interesse für unser Unternehmen generieren durch Auskunft über Angebote, Neuigkeiten und Fakten über unser Unternehmen). Bei Ihrer Buchung werden wir Sie auf jeden Fall über das bestehende Widerrufsrecht informieren. Sie können der Verwendung zum Zwecke der Direktwerbung jederzeit widersprechen.

2.5 Zusätzliche Informationen zu Fotos von Personen auf dieser Website

Gemäss der Datenschutz Grundverordenung (DS-GVO) enthalten Fotos die Personen abbilden, personenbezogene Daten. Die Veröffentlichung von Fotos auf der Landhaus Meine Auszeit Website, auf denen Personen sichtbar sind, erfolgte stets mit vorherige Zustimmung der betroffenen Personen und werden daher aufgrund einer Einwilligung verarbeitet, Artikel 6 DS-GVO. Gut zu wissen: sind Sie abgebildet, dann haben Sie gemäß Artikel 7 DS-GVO das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

2.6 Serverlogfiles / statistischen Auswertungen

Auf den Servern werden Logfiles über den Zugriff des Nutzers der Seiten aufgezeichnet, insbesondere feste bzw. dynamische IP-Adresse des aufrufenden Nutzers, aufgerufene Seiten, Browser Typ, Referrer-Adressen, Zugriffsdatum und Zugriffszeit. Wir können diese Daten abrufen. Die in den Logfiles enthaltenen Daten werden ausschließlich zu statistischen Zwecken verwendet. Eine Identifizierung des Nutzers findet – sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben – nicht statt.

2.7 Verwendung Diensten und Inhalten Dritter (z.B. Google-Maps)

Es kann vorkommen, dass auf unserem Internetauftritt Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps oder RSS-Feeds eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern.

2.8 Verwendung von Facebook Plugins

Dieser Internetauftritt verwendet mehrere Plugins von Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Sie erkennen diese Plugins entweder am blauen “F” von Facebook, einem „Daumen hoch“-Zeichen oder daran, dass dieses Plugin mit dem Wort “Facebook” gekennzeichnet ist. Bei einem Aufruf dieser Website wird über diese Plugins eine Verbindung zu den Servern von Facebook hergestellt und es werden Daten übermittelt. Zum einen werden die Informationen, die Sie sehen, direkt von den Servern an Ihren Browser übertragen und dort dargestellt, zum anderen werden Informationen über Ihren Besuch auf unserem Internetauftritt an Facebook übermittelt. Sind Sie bei Facebook eingeloggt so können die übermittelten Informationen direkt ihrem Konto zugeordnet werden. Bei einer Interaktion mit den Funktionen des Plugins, z.B. drücken des “Gefällt mir” Buttons, wird diese Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übersendet und dort gespeichert. Die Weiterverarbeitung dieser Information obliegt Facebook, die entsprechenden Bedingungen und Einstellmöglichkeiten entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinwei-sen von Facebook. Wollen Sie vermeiden, dass personenbezogene Daten von Ihnen an Facebook übermittelt werden, so loggen Sie sich vor einem Besuch dieser Website in Facebook aus. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Möglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert.
Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: https://www.facebook.com/about/privacy/

2.9 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Auf diesem Internetauftritt wird Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) eingesetzt. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.
Google Analytics wird auf diesem Internetauftritt nur mit aktivierter IP-Anonymisierung eingesetzt. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Online-angebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Informationen zum Datenschutz bei der Verwendung von Google Analytics finden Sie unter: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=de
Informationen zum Datenschutz allgemein unter:
http://www.google.com/intl/de/policies/privacy

2.10 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy.
Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.Text Quelle 2.10: eRecht24

2.11 Technisch notwendige Cookies

Auf diesem Internetauftritt werden Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer hinterlegt werden, verwendet. Dauerhafte Cookies erkennen, dass Ihr PC schon einmal eine Verbindung zu einem Webangebot hatte, „Session Cookies“ speichern zuletzt angesehene Angebote. „Session Cookies“ werden nach Ende der Sitzung gelöscht. Durch den Einsatz der Cookies in der von uns gewählten Gestalt, entstehen Ihnen keine Nachteile. Sie können das Setzen, d.h. Speichern von Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihres Browsers generell akzeptieren oder ausschließen.

2.12 Haftung für Links

Dieser Internetauftritt enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb kann für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen werden. Die Inhalte fremder Seiten, auf die hier verlinkt wird, spiegeln nicht die Meinung des Webseitenbetreibers wider, sondern dienen lediglich der Information und der Darstellung von Zusammenhängen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. zum Zeitpunkt der Verlinkung waren rechtswidrige Inhalte nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

2.13 Verwendung des Onlinebuchungstools der Bayern Reisen & Service GmbH

Unsere Onlinepräsenz verwendet zur Ermöglichung der Onlinebuchungen von Unterkunftsleistungen und sonstigen Reiseleistungen, sowie zur Abwicklung von Anfragen das Onlinebuchungstool (nachfolgend „OBT“) der Firma Bayern Reisen & Service GmbH, Im Gewerbepark D 33, 93059 Regensburg (www.bayern-reisen-service.de, nachfolgend „BRSG“). Im Rahmen des OBT verarbeitet die BRSG die Daten als Verantwortlicher. Die Hinweise und Bestimmungen zum Datenschutz finden Sie in der Datenschutzerklärung der BSRG zum OBT, welche Sie jederzeit aus dem OBT heraus aufrufen können oder unter https://www.bayern-reisen-service.de/datenschutzerklärung/ einsehen können.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Sollten Sie Anlass zu einer Beschwerde aufgrund eines datenschutzrechtlichen Verstoßes haben, können Sie sich gemäß Art. 77 DSGVO an eine Aufsichtsbehörde wenden.

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Telefon: 0049 (0)981 531300
Fax: 0049 (0)981 53981300
E-Mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Internet: https://www.lda.bayern.de

Bikepark Geißkopf

Het MTB ZONE Bikepark op de berg „Geisskopf“ (ca. 30 autominuten van Bodenmais) is het oudste mountainbikepark van Europa en wordt gezien als het meest afwisselende in zijn soort. De Geisskopf biedt voor iedere stijl het juiste terrein of track. Voor jong en oud zijn veel verschillende mountainbike cursussen beschikbaar om de techniek te leren of te verbeteren.

Klik hier voor alle informatie (Duitstalig).

Fietsen en Bett+Bike

Landhaus Meine Auszeit is een door het ADFC gekwalificeerd Bett+Bike pension en heeft zich uitstekend op de specifieke wensen van fietsende gasten ingesteld. Met uw mountainbike, racefiets of elektrische fiets bent u bij Landhaus Meine Auszeit aan het juiste adres!

Uw fiets wordt veilig ondergebracht in onze afsluitbare garage
Voor natte kleding en andere fietsuitrusting is er een droogmogelijkheid
Voor kleine reparaties aan uw fiets stellen wij de meest gebruikelijke gereedschappen kosteloos ter beschikking
Voor grotere reparaties brengen wij u in contact met de dichtstbijzijnde fietsspeciaalzaak (adressen, openingstijden en telefoonnummers zijn bij ons beschikbaar)
Fietskaarten en bus- trein dienstregelingen zijn bij ons beschikbaar, zo kunt u aantrekkelijke routes plannen in de Arberland regio
Als u `s morgens wakker wordt wacht u een degelijk vitamine- en koolhydraatrijk ontbijt
Op verzoek kan er een lunchpakket voor u worden klaargemaakt

Uw aanvraag is verzonden

Wij hebben uw e-mail / aanvraag ontvangen en nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Een kopie van de e-mail / aanvraag is tevens naar het door u ingevoerde e-mailadres gezonden.